Does reading the Quran in English count?
This question is widely asked as reading the Quran in Arabic can be difficult for non-native Arabic speakers.
That brought about a debate on whether or not the reward of reading the Quran in English is the Same as in Arabic.
In this article, we will reveal all points of view on reading the Quran in English so Muslims do not be confused about its reward.
Is Reading the Quran in English the Same as Arabic?
No, reading the Quran in English is not the same as reading it in Arabic. The translation alone is inadequate for a continuous reading of the Quran.
While reading the Quran with a translation is acceptable for understanding its message, it can not fully include the spiritual and intellectual aspects of the text.
Sheikh Assim Al-Hakeem says: The reward of reciting the Quran in English is not the same as in Arabic. If you read the translation, you read the interpretation of the meaning of the Holy Quran, not the actual word of Allah (SWT). However, you will be rewarded for reading the interpretation (Tafsir) of the Quran because you intend to learn.
Hint: Dive deep into the teachings of the Quran with the Intensive Quran Course, a comprehensive program that covers Quranic recitation, memorization, and interpretation.
Does Reading the Quran in English Count?
Scholars disagree on the correctness of reading the Quran in English. Some believe that reading a translated version of the Quran is equal to reading an interpretation of its meanings rather than reading the Quran itself.
Thus, a person who reads the meaning of the Quran to learn receives a reward as a person who reads an interpretation of it.
Dr. Othman Alkamees says that it is permissible to read the Quran in English, but in this way, he does not read the Quran itself but reads the interpretation of the Quran. So, the reward will be for his understanding and contemplation of the Quran, yet he must learn to read and memorize the Quran in Arabic.
Other scholars see that it is forbidden to read the Quran in any language except for Arabic.
Sheikh Muhammad bin Saleh Al-Uthaymeen says: It is forbidden for a person to read the Quran in a language other than Arabic. Allah (SWT) says: “the Quran in a clear Arabic tongue.” (Ash-Shuara: 195).
Is Reading the Quran in Arabic Compulsory?
It is not compulsory for all Muslims to read the Quran in Arabic. However, it is highly recommended and encouraged to read the Quran in its original Arabic language. That holds greater meaning and spiritual significance.
Various translations are available in different languages to help non-Arabic-speaking Muslims worldwide read translated versions of the Quran to gain an understanding of its teachings and principles. Besides, they Provide a deep understanding of the Quran’s message and apply it in one’s life.
However, there is not a perfect translation, and the vocabulary of the Arabic language is extensive. Each word holds multiple meanings, with some having hundreds of possible interpretations. Consequently, each translator renders the Quran based on their own understanding.
Hence, it is best to learn and understand Arabic to read and comprehend the Quran in its original form.
Hint: Master the Art of Qiraat with this comprehensive Quran Qiraat course! Learn from expert Quran reciters and tajweed scholars, and take your recitation to the next level.
Reward and Thawab of Reading The Quran In English
The Quran is the sacred text of Islam, and it is considered to be the word of God. Reading and reciting the Quran is a highly rewarding act that brings many benefits to the individual.
- Gaining knowledge and understanding of Islam. The Quran is a comprehensive guide to all aspects of life, and it provides guidance on how to live a moral and ethical life. By reading the Quran in English, non-Arabic speakers can gain a deeper understanding of its teachings and apply them to their own lives.
- Strengthening one’s faith. Reading the Quran can help to strengthen one’s faith in God and His commandments. It can also help to increase one’s spiritual awareness and closeness to God.
- Promoting peace and tranquility. The Quran teaches the importance of peace and tranquility, and it can help to promote these values in the individual’s life. It can also help to reduce stress and anxiety and promote a sense of well-being.
- Improving one’s character. The Quran teaches many moral values, such as honesty, compassion, and forgiveness. By reading the Quran, one can learn to embody these values in their own life.
- Earning rewards in the hereafter. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said that the person who reads the Quran and acts upon its teachings will be rewarded with a crown of light on the Day of Judgment.
It is important to note that the original Arabic version of the Quran is considered to be the most sacred and authentic. However, for those who do not understand Arabic, reading the Quran in any language, including English, is still a meritorious act.
If you are interested in reading the Quran in English, there are many resources available, such as online translations and audio recordings. You can also find Quran study groups and classes in your local community.
Rules of Reading Quran in English:
There are certain rules and etiquette that should be followed when reading the Quran, regardless of the language in which it is being read. These rules are intended to show respect and reverence towards the holy book.
The following are the basic rules of reading the Quran in English:
- Be in a state of ritual purity. This means that you should have performed ablution (wudu) before you begin reading the Quran.
- Handle the Quran with care. Do not touch the Quran with your bare hands if you are not in a state of ritual purity. Instead, use a clean piece of cloth or paper.
- Place the Quran on a clean and elevated surface. This shows respect for the holy book.
- Recite with concentration. Focus on the words you are reading and try to understand their meaning.
- Start by seeking refuge in Allah and saying Bismillah Ar-Rahmani Ar-Rahim. This is a supplication that is said before starting any act of worship.
- Observe the rules of Tajweed as much as possible. Tajweed is the science of reciting the Quran correctly.
In addition to these basic rules, there are a few other things to keep in mind when reading the Quran in English:
- Make sure that the translation you are using is accurate and reliable. There are many different translations of the Quran available, so it is important to choose one that is well-respected and has been reviewed by scholars.
- If you do not understand a particular word or phrase, try to find a translation that explains it. There are many online resources available that can help you with this.
- Recite the Quran slowly and carefully. Do not rush through it.
- Listen to the Quran being recited by a qualified scholar. This can help you to improve your pronunciation and understanding of the text.
By following these rules, you can show respect for the Quran and gain the maximum benefit from reading it.
According to the question: Can I read English Quran without Wudu?
The answer is yes, as it is not the Quran, yet it is an interpretation.
However, having Wudu can be a sign of respect and reverence, even when reading the English translation.
Can I Lay Down and Read Quran? Investigate the religious guidelines concerning various positions while engaged in Quranic reading
Here are some accurate and authentic versions of the translated
Quran:
-
King Fahd Glorious Quran Printing Complex
The King Fahd Holy Quran Printing Complex in Saudi Arabia produces high-quality copies of the Holy Quran, sticking to strict criteria of accuracy and authenticity. That is under the revision of a team of scholars, calligraphers, and technicians who work together to ensure the precise replication of the original sacred text.
-
The Noble Quran translated by Hilali and Khan
The Noble Quran, translated by Dr. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Dr. Muhammad Muhsin Khan, is a highly respected, reliable, and widely used version.
That translation aims to display the meanings of the Quran clearly and concisely, adhering to the original Arabic text. The translation incorporates an explanation of the verses based on authentic Islamic sources such as Hadith and the interpretation (tafsir) of famous scholars.
-
The Quran, translated by Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf Ali is a distinguished scholar and jurist who rendered the Quran into English in a highly readable and comprehensive format.
His translation has become one of the most widely used and respected English translations of the holy scripture of Islam.
Abdullah Yusuf Ali’s translation aims to convey the message and essence of the Quran while staying true to the original Arabic text.
Do You Get a Reward for Reading Quran on Your Phone?
Sheikh Assim Al-Hakeem says that Muslims are rewarded for reading the Quran on a phone, iPad, or computer as the reward of reading it from Mushaf. In both, the Quran is the same. But the only difference is that you do not have to perform Wudu before reading the Quran on your phone.
However, if we talk about reading the Quran on your phone during prayer, it is advised to recite from memory during daily prayers to ensure full concentration and devotion.
Conclusion:
In regards to the question: Does reading the Quran in English count? Reading the Quran in English or any other language can bring numerous rewards. It is a way to gain knowledge, strengthen faith, seek guidance, and connect with Allah (SWT). However, learning Arabic and reciting the Quran in its original language is best, and it is encouraged for a deeper spiritual experience.
FAQ
Does memorizing the Quran increase IQ?
Many Hafiz of the Sacred Quran say that their memory capabilities have improved since memorizing the Quran. Memorization stimulates the brain, enhances its functioning abilities, and makes it work better. It sharpens memory and maintains brain intelligence by improving the brain’s ability to process and remember information.
